On dirait qu'il y a un problème de disque (dur)...
Il faudrait essayer de le tester avec un utilitaire de disque du style de
Norton Systemworks.
Il faudrait aussi essayer de le démarrer en mode cible (touche "t" enfoncée au démarrage) et le connecter en firewire à un autre Mac pour récupérer les données et essayer de l'initialiser par ce biais.