Si on regarde
ce fil tout récent, on trouve une piste intéressante : en "Enregistrant en tant que page Web..." on obtient un dossier contenant toutes les composantes, dont le fichier son. Si on refait alors l'insertion du son dans la présentation, ça marche.
Personnellement, je n'ai pas eu l'occasion de tester, n'ayant pas de présentation de ce type sous la main. Mais ça semble assez vraisemblable, on peut imaginer un souci de compatibilité dans le "déclencheur".
Il serait aussi intéressant se voir si on peut faire une manip comparable en utilisant OpenOffice/NeoOffice ou Keynote pour ceux qui n'ont pas Office (mais ces deux outils n'ont pas de fonction pour exporter en HTML, sauf erreur...)