Personnellement je trouve que le mini faut beaucoup de bruit lorsqu'il lit un cd, peut etre pas plus qu'un pc mais comme il est silencieux ça s'entend plus.
En tout cas c' est vrai que le ventilateur du mini tourne très rarement, en ce qui me concerne c'est également lors de l'encodage d'une vidéo qu'il a tourné le plus longtemps(avec iMovie).