Logiciel de traduction

pascalformac

Membre vénérable
Club MacG
23 Novembre 2003
58 737
1 814
bonjour
franchement?
le plus simple est de traduire directement sur le web
(sans logiciel)

puis de telecharger la traduction

google translate et compagnie

d'ailleurs en passant l'outil connexe appelé google translater toollkit est assez interessant
permet de corriger des traducs avec VO Version traduite en // et accès à divers diccos et options d'edit, stockage automatique collaboration etc
Google Translate

le toolkit
http://translate.google.com/toolkit?hl=en
 

mistik

Membre vénérable
Club MacG
7 Avril 2010
13 240
764
Un peu plus à l'Est de l'Eden
Sinon en payant tu as babylon (une version gratuite existe pour l' os Windows mais pour Mac c'est là qu'est l'os !)

ici