LOGICIEL SOUS TITRES ET REENCODAGE DVD

mikaselles

Membre actif
23 Mai 2008
104
0
bonjour,

quelqu'un connaît un bon logiciel pour mac capable de reencoder une video avec des sous titres !

egalement un logiciel capable d'encoder un dvd de 9 giga en 4 giga ?

merci pour vos reponses


Sûrement, mais les gens qui ont les réponses sont dans le forum "Vidéo", pas ici. On déménage !
 

Fab'Fab

Voight-Kampf Tester
Club MacG
5 Décembre 2000
16 046
3 183
Quel type de vidéo?

Pour recompresser les DVD de 9Go en 4,7Go tu peux utiliser Toast ou DVD2One
 

samalaplaya

Membre expert
Club MacG
16 Mars 2005
3 164
120
bonjour,

quelqu'un connaît un bon logiciel pour mac capable de reencoder une video avec des sous titres !
Si c'est directement du DVD, tu as Handbrake qui peut t'incruster les ST pendant ta conversion en mpeg4, divx,...
Si le DVD est rippé (tu as le VIDEO_TS), tu as D-Vision et ffmpegX
Si la source est déjà encodée, tu as ffmpegX

egalement un logiciel capable d'encoder un dvd de 9 giga en 4 giga ?
Sans aucun doute: DVD2OneX*. C'est carrément SA mission. Sinon Toast* si tu l'as ou ffmpegX aussi.

[* ces deux là sont payants]