Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
iChat ne reconnaissant que les caméras firewire, il te faut l'utilitaire iChatUSBCam pour utiliser ta webcam Logitech (USB je suppose) : http://www.ecamm.com/mac/ichatusbcam/
... mais la question a déjà été maintes et maintes fois traitée