Mac office et les polices exotiques

[Assya]

bonsoir à tous,
déjà un grand merci pour ceux qui vont se pencher sur mon pb ..
je suis équipée d'un ibook G4 avec Mac OS Tiger. dessu j'ai la suite office pour mac 2004.
Monh problème est que je voudrais écrire en gujarati dans word.
La langue gujarati se trouve dans celle proposées par l'ordi dans préférences -> international -> menu saisie.
Jusque là parfait, parce que la police est là aussi (logique) et je peux envoyer des mails en gujarati.
Seulement lorsque je lance Word (ou AppleWorks d'ailleurs) ça se remet en français.
J'ai essaye en chinois dans preferences et en reglant la langue dans word ça marche
mais la word ne proposant que quelques langues dont le gujarati ne fait pas partie, je suis perdue.
La police gujarati MT qui est dans le livre des polices n'est meme pas dans les polices word ?!
Je ne sais pas s'il y a une solution, s'il y en a une j'espère que vous pourrez m'aider à la trouver.

Merci d'avance et bonne soirée
assya

 

[averell]

Est-ce que ceci peut t'aider ?

Et merci, grâce à toi j'ai appris ce qu'était le gujarati.

 

[daffyb]

Word (en aussi AppleWorks) ne sont pas très très bon pour saisir du texte avec des caractères "étranges"
Tu peux essayer dans TextEdit ou avec Pages. Sinon, il y a aussi l'incontournable Mellel pour ce genre de travaux

 

[daffyb]

Je viens de faire des essais dans Pages et Mellel, ça fonctionne...