Je suppose qu'en cherchant à faire démarrer le Mac à partir du CD tel qu'ils l'indiquent, en maintenant la touche C, ton G3 redémarre un certain nombre de fois daffilée sans trouver le disque !
J'ai eu le même problème, et après avoir fait un redémarrage forcé;(pomme ctrl alimentation) mes périphériques tels que CD et Zip ne montaient même plus sur mon bureau de Mac OS 8.5.1 (les disquettes fonctionnaient toujours), les redémarrages n'y faisaient rien.
J'ai essayé, peine perdu à redémarrer à partir du CD Mac OSX et en lâchant théoriquement trop tôt la touche C, l'ordinateur a finalement réussi à démarrer à partir du CD.
Après l'installation et les sueurs froides en découvrant Mac OSX, continuité de NeXTstep qui a tant influencé Windows 95, avec des gadgets encore plus ridicules que chez les concurrents d'en face (que l'on peut heureusement désactiver), une esthétique Aqua que j'aime par contre assez bien; j'ai redémarré à partir de ma partition Mac OS 8.5.1 et tout était rentré dans l'ordre, mes CD étaient à la fois visibles et accessibles.
Par contre je n'arrive plus à redémarrer à partir de ma partition Mac OSX, il démarre avec le 8.5.1 y étant installé également, et après n'avoir laissé que le X sur la partition 2 il cherche désespérément le disque de démarrage et se tourne vers ma première partition. Et là je ne sais pas quoi faire.