Trois suspects possibles (partant du principe que ton écran VGA est lui, Ok) :
1) le câble VGA
2) l'adaptateur DVI-VGA
3) La carte vidéo (un contact défectueux dans son connecteur DVI).
Pour en avoir le cœur net, tu peux déconnecter l'autre écran, et tester avec juste le VGA, pour voir s'il est alors détecté (mais je doute).