Je suis dans la même situation et je pensais aussi que ça aurait pu être intéressant.
Va voir sur ce site, ils donnent quelques pistes: https://machow2.com/imac-external-monitor/
En gros, il y a une solution hardware où il faut brancher un truc (Luna) que tu payes une fois seulement ou bien une solution logicielle "Duet Display" que tu dois payer par abonnement à chaque mois (qu'elle plaie c'est abonnement). Je n'ai pas testé aucune de ces solutions mais j'essaierai peut-être les solution Luna pour un 2e moniteur...
