Bonjour,
Je ne vois pas en quoi les deux premières captures d’écran diffèrent, si ce n’est que l’une est recadrée et en mode nuit, et que sur chacune d’elles, ce ne sont pas les mêmes cases « gérer automatiquement les réglages de connexion » qui sont activées et du coup ce ne sont pas les mêmes paramètres manuels qui sont à remplir, d’autant que ce sont des comptes différents (?).
En passant, je remarque que dans la première capture, tu utilises le port 485 au lieu du port 587 préconisé pour les serveurs SMTP, qu’en est-il si tu indiques ce port (ou si tu coches l’option pour gérer automatiquement la connexion sortante)