Si je puis me permettre, cela peut être du au fait que tes mails sont encore stockés sur les sites de messagerie en particulier gmail et de ce fait Mail récupère tous ces messages .
Il faut supprimer tous les messages inutiles et mettre les autres en archives
Il faut aussi configurer les comtes dans mail si tu ne veux pas les retrouver
J'ai plusieurs adresses Mail mais j'ai veille pour chaque à les configurer dans ce sens