Bonjour,
J'ai telecharger des sous titres que j'arrive a integrer grace a TitleLab; je positionne ces sous titres avec QT>j'enregistre le film avec ces sous titres (ce qui me donne un fichier en .mov) qui fonctionne tres bien sur l'ordi.
Par contre j'ai besoin de le convertir en avi. J'utilise donc ffmpegx qui encode tres bien. Mais... Mes sous titres ont disparu.
Quelqu'un connait il la raison.. ou mieux l'astuce pour convertir en avi et garder mes sous titres? J'ai essaye de jouer avec les couches pour le texte ( dans proprietes de la sequence en QT) Mais rien n'y fait.
Une idee?? :rose:
J'ai telecharger des sous titres que j'arrive a integrer grace a TitleLab; je positionne ces sous titres avec QT>j'enregistre le film avec ces sous titres (ce qui me donne un fichier en .mov) qui fonctionne tres bien sur l'ordi.
Par contre j'ai besoin de le convertir en avi. J'utilise donc ffmpegx qui encode tres bien. Mais... Mes sous titres ont disparu.
Quelqu'un connait il la raison.. ou mieux l'astuce pour convertir en avi et garder mes sous titres? J'ai essaye de jouer avec les couches pour le texte ( dans proprietes de la sequence en QT) Mais rien n'y fait.
Une idee?? :rose: