La solution est simple : Tu branches l'iPad de ton ami sur ton ordinateur et tu ouvres iTunes. Ensuite , tu refuses bien sûr l'invite qui te demande de remplacer les données.
Après cela, tu cliques sur l'onglet Apps et tu descends jusqu'à la dernière partie appelée Documents, en bas de la fenêtre.
Il faudrait trouver dans la liste des apps de la colonne de gauche, l'application nommée Oplayer HD. ( si elle n'y est pas, il faut l'installer sur son iPad ). D'après mon expérience , c'est la seule qui lit tous les films avec leurs sous-titres, c'est pourquoi je te la conseille vivement.
Une fois installée et visible dans cette colonne de gauche des apps, il suffit d'y glisser tes films en les sélectionnant tous à la fois.
Voilà, ce n'est pas plus compliqué que cela.
Un seul bémol : si tes films ont été achetés sur iTunes, tu devras donner ton mot de passe à ton ami.
Tous les autres dvix se liseront tres bien sans problème , même avec les sous- titres.