L'idéal serait de faire un raccourcis vers le dossier .trash qui est le dossier invisible de la corbeille du dock ... mais la je ne sais pas faire un alias d'un élément invisible ...
Ceci peut être fait sous Terminal avec la commande suivante :
ln -s ~/.Trash ~/Desktop/Corbeille
Tu obtiens alors un alias vers la corbeille qui te permet de jeter des éléments, hélas tu ne pourras pas éjecter de volume sur cet alias