Je mets un gros bémol.
Les problèmes sont réels, plus ou moins handicapants selon les cas, mais les failles de sécurité le sont encore plus.
Ce document décrit les correctifs de sécurité de macOS Catalina 10.15.4, la mise à jour de sécurité 2020-002 pour Mojave et la mise à jour de sécurité 2020-002 pour High Sierra.
support.apple.com
Alors, on ne se pose pas tant de questions et on fait la mise à jour. Fi des préciosités ! Si vous ne voulez pas passer à 10.15.4, il fallait en rester à Mojave.
De plus, la question n'est pas "faire ou ne pas faire la mise à jour 10.5.4 ?" mais "pourquoi la mise à jour ne veut pas s'installer ?".
@BenoîtPonpon
Avant de faire la mise à jour, même via la "combo", désactive (ou désinstalle) tout ce qui tourne en tâche de fond : coupe-feu tiers, anti-virus, drivers de périphériques exotiques, etc. J'ai connu le cas d'un logiciel d'imprimante Canon qui empêchait les mises à jour système.