Ok, bon alors est-ce que l'imprimante est dans le sélecteur ? Si oui et qu'elle refuse de se connecter c'est que l'imprimante n'est pas reconnue.
Tu peux regarder aussi dans "Informations système Apple" du menu Pomme si elle apparaît dans l'onglet périphériques/volumes.