mouias a prendre avec des pincette ...mais si c'etais VRAIS ?

  • Créateur du sujet Créateur du sujet mtra
  • Date de début Date de début
Mouarf mouarf, excellent ,à mourir de rire!!! Vous avez trouvé ça ou?
C vrai que la traduction est géniale!!!
grin.gif
grin.gif
grin.gif
grin.gif
grin.gif
 
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR>Posté à l'origine par Dmaonline:
TRADUCTION SYSTRAN
"n'est pas ce grand !?" Les travaux ont hurlé, démontrant le bas de page au spider-Man sur l'écran des iPod. l'"OH, homme, j'aime juste cette chose ! Je sais que j'ai été censé attendre jusqu'au 17 juillet, mais… mais… Je ne pourrais pas juste!"
[/QB]<HR></BLOCKQUOTE>

C'est géant ! dans nos rêve les plus fous de Mac users on n'aurait jamais imaginé des travaux qui hurlent et cette histoire de spider-man...

Tout baigne au pays miracles, le monde devient le tiers exclus...
Enfin.... pour pas de surprise le 17 juillet :
NON NON ET NON !!!!
 
juste pour rapeller que chez Apple© c'est Jobs la parano des secrets .. alors ca me ferait carrément mal !!

-&gt; pour le g4 1,4Ghz tout le monde s'en doute
-&gt;pour le ti 1ghz pareil.. par contre pour la trackpad "sketch" c est un insider assez récent qui découle de Inkwell..

Bref c'est mm pas a prendre a vec des pincettes c est a laisser
grin.gif


en tout cas Bravo pour SYSTRAN je me suis bien marré avec Holy Shit
 
et voilà !! c'est pas mal aussi-

Apple Pour annoncer Le Superbe-Dispositif Superbe-Frais Chez Macworld NY.

Le site fou de rumeurs d'Apple a appris qu'Apple annoncera un superbe-dispositif superbe-frais révolutionnaire qui bascule totalement chez Macworld New York du mois prochain.

On s'attend à ce que le nouveau dispositif d'Apple soit patron mauvais et, selon des sources près du développement du dispositif, volonté "rawk vos sawks".

"ce dispositif pleure dans chaque catégorie," un bêta appareil de contrôle confié aux VOITURES. "il évalue un plein 10.0 mètre sur bitchin '. Je ne sors pas sur un membre quand je dis que vous vendrez votre mère au Saracens pour obtenir un de ces derniers - il est celui frais."

Loin d'être des coups boiteux-assed et moitié-cuits au four hors fonction, le nouveau dispositif d'Apple sera trop frais pour l'école et est les produits de concurrence prévus de chienne-claque à travers la rue.

Sur l'état de l'anonymat, un ingénieur principal de matériel d'Apple a fourni des caractéristiques détaillées de VOITURES pour le nouveau produit.

"il est blanc et argenté," l'ingénieur dit "et lui a un logo blanc d'Apple là-dessus."

"il a également un processeur et un certain nombre de boutons, bon nombre d'entre eux les symboles de roulement qui indiquent leur but. Une certaine mémoire sera incluse et une interface sera employée pour guider l'utilisation du dispositif."

L'interface peut être une saveur d'OS X d'imper, ou ce peut être un nouveau système d'exploitation répandu qui est dit ainsi, si sexay.

La vente préliminaire d'essai du nouveau dispositif d'Apple indique que vous serez d'un mauvais-assed MOIS-FO portant l'un d'entre eux. On s'attend à ce que plus plus loin frappe la crainte aux coeurs de vos ennemis et cause des membres du sexe opposé au swoon en sa présence. Quelques replis demeurent toujours dans le produit, comme le bêta test l'a trouvé fait souvent rappeler des chiens à l'écorce et aux coqs, même dans les morts de la nuit.

Toujours, on s'attend à ce que ce produit soit d'une manière extravagante réussi. Accordant les sources des VOITURES, votre momma utilisera tout son argent de bus achetant un de ces derniers, vous forçant à avancer vers le bas à la mémoire d'Apple pour la prendre.


wink.gif
wink.gif
wink.gif
 
J'ai trouvé ça et regardez la traduc que j'ai obtenu :
Sorry for the long haitus, but it has been quite busy here. We are in final testing phases of our Apple hardware and there has been an excitement in the air. I believe many of you will be pleasantly surprised with the hardware to be released, and after seeing some other sites, I'd like to remind you all that behind most rumors is a kernel of truth, despite the fact that some sites like to embelish on the tidbit they get. Without further ado... The PowerMac G4 as we know it will be retired. Well the architecture will at least. We will see changes to the system bus, processor and general layout. Motorola has been hard at work with the 130nm G4. It will scale nicely (at least 1.5GHz by the summer) and have improved bus features. Memory access will be stellar. And you'll see why. not only will DDR SDRAM make a debut but it will not connect to the processor iin a conventional manner. More to come. Cache will also be increased on the processor level. Twice what is seen now. You will see a collaboration with another hardware company, but this will not surprise some of you in the know. More to come.

Désolé pour le long haitus, mais lui a été tout à fait occupé ici. Nous sommes dans des phases expérimentales finales de notre matériel de Apple et il y a eu une excitation dans le ciel. Je crois que bon nombre d'entre vous seront étonnés agréablement avec le matériel d'être libérés, et après avoir vu quelques autres emplacements, je voudrais vous rappeler tout que derrière la plupart des rumeurs est un grain de la vérité, malgré le fait que certains emplacements aiment à l'embelish sur la friandise ils obtiennent. Sans davantage d'agitation... Le PowerMac G4 car nous le savons sera retiré. Jaillissent l'architecture au moins. Nous verrons des changements à l'autobus de système, au processeur et à la disposition générale. Motorola a été dur au travail avec le 130nm G4. Il mesurera bien (au moins 1.5GHz d'ici l'été) et aura amélioré des dispositifs d'autobus. L'accès mémoire sera stellaire. Et vous verrez pourquoi non seulement la volonté DDR SDRAM font un début mais elle ne reliera pas à l'iin de processeur une façon conventionnelle. Plus à venir. La cachette sera également augmentée au niveau de processeur. Deux fois ce qui est vu maintenant. Vous verrez une collaboration avec une autre compagnie de matériel, mais ceci ne l'étonnera pas dans le savoir. Plus à venir.

Ce que je préfère c'est le coup de la cachette pour mémoire cache
grin.gif


(je ne me moque pas de la rumeur initiale, que ce soit clair
smile.gif
)
 
Giddy Jobs Can't Wait For Macworld NY, Spills Beans.

At a hastily convened press conference today, an exuberant Apple CEO Steve Jobs revealed four product announcements the company had been saving for next month's Macworld New York.

Jobs' haphazard, wandering presentation began with new PowerMacs, ranging in speeds up to 1.4 GHz, including a modified enclosure that allowed for the addition of a second optical drive.

"This one's pretty cool," Jobs said, "But wait until you see the other ones!"

Thrusting aside the new PowerMac, Jobs snatched up a revamped PowerBook. Speed-bumped to 1 GHz, the new PowerBooks also feature faster hard drives and a larger track pad that can be used as a pen input tablet. An improved iBook also features the same track pad that will make use of Jaguar's handwriting recognition capabilities.

Still giggling like a school girl, Jobs then moved on to demonstrate the new iPod. With a 20 Gb hard drive and a larger screen, now in color, the iPod can show images synced through iPhoto or play movies through QuickTime.

"Isn't this great!?" Jobs exclaimed, demonstrating the trailer to Spider-Man on the iPod's screen. "Oh, man, I just love this thing! I know I was supposed to wait until July 17th, but... but... I just couldn't!"

Members of the press expressed surprise at Jobs' impromptu press conference, particularly considering one of Jobs' first acts as CEO was to crack down on employees who were feeding the rumor mill in the Macintosh community.

"This is really weird," whispered the San Jose Mercury News' Dan Gillmor. "Does he realize he's ruining Macworld New York? They're not going to have anything to talk about."

"Has anyone told Schiller?"

"He did what?" Apple Senior Vice President for Worldwide Product Marketing Phil Schiller said, upon receiving a phone call informing him Jobs had spilled the beans. "The PowerMac? The PowerBook and the iBook? And the iPod?! Are you frickin' kidding me?!"

"Oh, crap. No, no. Stay there, I'm coming down."

Rushing to the elevator, Schiller said "I know he's been excited about these products, but... holy crap. I mean, what the heck are we going to talk about in New York?"

Shaking his head and repeatedly pounding the elevator button, Schiller added "Do you have any idea how expensive it is to rent the Jacob Javits Center? It's really frickin' expensive!"

As he entered the elevator and the doors began to close, Schiller repeated to himself "Crap. Crap, crap, crap."

posted by CARS Staff | 6/18/2002


TRADUCTION SYSTRAN

Les Travaux Étourdis Ne peuvent pas Attendre Macworld NY, Renverse des Haricots.

À une conférence de presse aujourd'hui à la hâte assemblée, les travaux exubérants de CEO un Steve d'Apple ont indiqué quatre annonces de produit que la compagnie avait étées économie pour Macworld New York du mois prochain.

Les travaux aléatoires, présentation errante ont commencé par nouveau PowerMacs, s'étendant dedans accélère à 1.4 gigahertz, y compris une rubrique de description modifiée qui a tenu compte de l'ajout d'un deuxième lecteur optique.

"ce son joli frais," les travaux a indiqué, "mais attente jusqu'à ce que vous voyiez les autres!"

Poussant de côté le nouveau PowerMac, les travaux ont saisi vers le haut d'un PowerBook amélioré. Vitesse-frappé à 1 gigahertz, le nouveau PowerBooks comportent également plus rapides lecteurs durs et une plus grande garniture de piste qui peuvent être utilisés comme tablette d'entrée de crayon lecteur. Un iBook amélioré comporte également la même garniture de piste qui se servira des capacités d'identification de l'écriture du jaguar.

Riant nerveusement toujours comme une fille d'école, les travaux ont alors passé pour démontrer le nouvel iPod. Avec un lecteur dur de 20 gigaoctets et un plus grand écran, maintenant en couleurs, l'iPod peut montrer que les images synced par des films d'iPhoto ou de jeu par QuickTime.

"n'est pas ce grand !?" Les travaux ont hurlé, démontrant le bas de page au spider-Man sur l'écran des iPod. l'"OH, homme, j'aime juste cette chose ! Je sais que j'ai été censé attendre jusqu'au 17 juillet, mais&#133; mais&#133; Je ne pourrais pas juste!"

Les membres de la presse ont exprimé la surprise à la conférence de la presse impromptue des travaux, en particulier vu qu'un des agir des travaux d'abord comme le CEO devait fendre vers le bas sur les employés qui alimentaient le moulin de rumeur dans la communauté de Macintosh.

"c'est vraiment étrange," a chuchoté le Dan Gillmor des nouvelles de mercure de San Jose. "le réalise-t-il ruine-t-il Macworld New York ? Ils ne vont avoir rien parler."

"a n'importe qui Schiller dit?"

"il a fait ce qui?" Le vice-président aîné d'Apple pour le marketing de produit mondial Phil Schiller a dit, lors de recevoir un appel téléphonique l'informant que les travaux avaient renversé les haricots. "Le PowerMac ? Le PowerBook et l'iBook ? Et l'iPod ? ! Êtes vous frickin 'me badinant ?!"

l'"OH, merde. Non, non. Restez là, je descends."

Se précipitant à l'ascenseur, Schiller dit "que je connais qu'il est excité au sujet de ces produits, mais&#133; merde sainte. Je veux dire, ce que l'estacade à claire-voie sont nous allant parler à New York?"

Secouant sa tête et à plusieurs reprises martelant le bouton d'ascenseur, Schiller ajouté "avez-vous une idée comme elle chère est de louer le centre de Jacob Javits ? C'est vraiment frickin 'cher!"

Car il est entré dans l'ascenseur et les portes commençaient à se fermer, Schiller répété à se "merde. Merde, merde, merde."

signalé par le personnel de CARS | 6/18/2002
shocked.gif
shocked.gif
shocked.gif
shocked.gif
shocked.gif
shocked.gif
shocked.gif
shocked.gif
 
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR>Posté à l'origine par Dmaonline:


"This one's pretty cool," Jobs said, "But wait until you see the other ones!"

Traduction :
"ce son joli frais," les travaux a indiqué, "mais attente jusqu'à ce que vous voyiez les autres!"

<HR></BLOCKQUOTE>

moi j'aime beaucoup la traduction
grin.gif
grin.gif
grin.gif
 
C'est effectivement à prendre avec des méga pincettes mais ce serait tellement beau d'avoir ça
grin.gif
grin.gif
grin.gif
grin.gif
j'ose à pein l'imaginer....plus qu'un petit mois...et deux exams a passer et on y est....

[19 juin 2002 : message édité par Simon]
 
n'empeche, le trackpad plus grand qui pourrait etre utilisé avec un stylo bluethoot, c'est du jamais vu, et ca pourrait faire un carton!
 
l'idée du trackpad avec plusieurs zones sensibles avait été lancé par appleinsider quelque mois avant la sortie du powerbook G4. la rumeur faisait deja allusion a un systeme de reconnaissance d'ecriture cursive, descendant direct de celui du newton. mais les archives de appleinsider ne semblent plus accessibles... dommage, car il y avait de jolis petits croquis
wink.gif
 
C'est vrai qu'une telle nouveauté ferait un carton. L'idée est géniale, mais je crains un peu pour l'écran sachant qu'on appuie ses poignets juste devant le clavier pour la frappe en général. Enfin avant de critiquer, faudrait voir à quoi ca ressemble, si ca existe.

Un iPod couleur, avec écran plus grand. C'est surement une autre idée intéressante. Mais il faudrait rajouter quelques autres améliorations. La reconnaissance d'écriture par exemple, lui permettrait d'entrer définitivement sur le marché des PDA. Il serait alors terriblement attractif ...
smile.gif