MPEG2 vers DVD : décalage son

[Timekeeper]

Voilà, j'ai un gros fichier mpeg2 de 2,5 Go environ.

- il est illisible par QuickTime (et non glissable dans iDVD).
- Sa lecture est sacadée dans VLC (son et image, j'ai un G4 800 Mhz)
- par contre il est accepté par Toast 6


- Sur PC par contre, il est très bien lut par Windows Media Player (P4 à 3 Ghz).


MAIS problème :


- j'ai essayé de le graver avec Toast
- Et avec un logiciel spécialisé dans les DVD vidéos sur le PC.
- Sur le Mac j'ai aussi essayé d'en faire un DivX avec D-Vision 2


A chaque fois, il y a un décallage progressif du son, qui est de plus ne plus en retard sur l'image

Que puis-je faire ?


Je préfèrerait pouvoir le graver sur le PC, le logiciel permétant de créer des chapitres aux endroits de son choix.
J'ai déjà bien mis les châpitres sur les 1h05 de film, des menus, avec de la musique, ... Je voudrait bien graver cette version.

 

[Fat Boss Slim]

En ce qui concerne le décalage, bien vérifier que le film soit à 25 images par seconde.

 

[Timekeeper]

Ah... oui... Comment puis-je connaitre le nombre d'images/seconde ?


Mon fichier est à l'origine une capture télé avec le tuner du PC (donc en Secam je suppose).
Trop gros, il à été découpé en deux morceaux (1,99 Go, puis qeulques centaines de Mo).

J'ai ouvert les deux parties dans un logiciel de montage vidéo sur le PC, coupé les pubs, et enregistré le tout en un fichier MPEG2...