J'ai le même souci sous ios 15.3.1 (Depuis ios 14, 15), aucune notification sonore avec Facebook.
Les paramètres sont correctement réglés tant dans les Notifications de l'iPhone que pour l'application.
Pas de problème avec Concentration ou ne pas déranger.