Nouveau logiciel pour Sous titres dans iPhone

[Anonyme]

Bonjour les gens,

voici un nouveau logiciel pour intégrer (encapsuler) des sous titres dans une vidéo.

La nouveauté ? ils ne sont pas incrustés à l'image mais activable au choix. Une icone apaprait sur l'iphone qui permet d'activer ou pas les sous titres.

http://blog.matam.net/?p=166

Par contre je ne parviens pas à l'utiliser sous mac os 10.4... quelqu'un a t'il une idée ?

 

[La mouette]

Utilises ça c'est plus simple: http://www.aroona.net/VideoDrive/Home.html

 

[Anonyme]

il a l"air excellent ce logiciel !

Par contre les sous titres sont ils lisibles en suite dans l'iphone ?

 

[La mouette]

Pas testé

 

[Anonyme]

Pas testé

ok ! je verrai ça chez moi ce soir... si je dois réencoder la vidéo pour incorporer les sous titres ce n'est pas vraiment ce qu'il me faut ! en tout cas merci pour cette info !

si quelqu'un a essayé muxo je suis preneur !

 

[BulgroZ]

Depuis la version 3.0 de iPhone OS, mes films préparés avec Muxo n'affichent plus leurs sous-titres
Par contre, en utilisant un autre outil (Subler), cela marche
Pour en discuter, c'est ici