Ô temps suspend ton vol

Statut
Ce sujet est fermé.

kaviar

Membre d’élite
Club MacG
13 Septembre 2004
4 845
214
62
applenews.mqcd.fr
Marcmaniac a dit:
Je persiste et signe : On dit "autant pour moi !"

Pour éviter toute polémique je te revoie à l'Académie Française :

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l?expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d?un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C?est à reprendre, on a pu glisser à l?emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur ? et concéder que l?on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie
 

Jose Culot

Membre d’élite
Club MacG
9 Février 2005
1 857
281
86
Belgique

bobby001

Membre confirmé
5 Novembre 2003
329
4
Marcmaniac a dit:
Je persiste et signe : On dit "autant pour moi !"

Quand on s'excuse c'est "au temps pour moi", quand on veut la même chose c'est "autant pour moi" ça sert à rien de persister quand on n'est pas sûr ;)
 

golf

Vénérable sage
Club MacG
8 Mai 2001
14 169
880
66
Chez Belzébuth
Balooners a dit:
Bon, j'ai pas pu répondre avant... Mais pour répondre à José, Non ! Je ne suis pas militaire :D
T'as raison, c'est top secret défense, on ne doit pas révéler que Mackie et toi, vous errez dans les rues de Paris, le PowerBook entre les mains, à la recherche des bornes WiFi suspectes parce que "gratuites" :D



D'autre part, par Décret de Modération, l'usage de l'un, Autant, et de l'autre, Au Temps est totorisé :rateau:
 
Statut
Ce sujet est fermé.