Bon, ça va pas être simple.
Le client (Ton Mac 192.168.1.9 port 50034) fait une tentative de connexion vers la machine 88.141.143.38 port 25565.
Le serveur de ton ami qui doit être chez SFR dans la région de Decize ne répond pas.
Le client fait plusieurs tentatives de connexion, sans succès.
Pour l'instant, le pb n'est pas au niveau de ton Mac , ni de ta box.
Il es vraisemblablement du côté de ton ami.
Il faudrait qu'il vérifie si c'est bon dans sa box (redirection du port 25565).
Il faudrait aussi qu'il regarde si son adresse IP est toujours 88.141.143.38. A moins qu'il ait une adresse IP publique fixe.
Faire aussi un essai en désactivant le firewall de son côté, et du tien également..
