Tu peux carrément le mettre à la corbeille et la vider. Au premier lancement d'iWeb après la suppression de ce fichier, un fichier est recréé.
Quoiqu'il en soit, si ça ne résout pas ton problème, fais une réparation des permissions de disque.
PS : pour l'OS, on en est à 10.6.7.