Ouvrir un .srt avec un .avi corespondant, avec quicktime

WrestleMania

Membre confirmé
31 Juillet 2005
95
0
31
Bonjour,

j'ai un divx, et un .srt qui va avec... comment ouvrir le sous titre avec le divx pour que les sous titres apparaissent en bas de l 'écran... avec quicktime ?

merchi
 

WrestleMania

Membre confirmé
31 Juillet 2005
95
0
31
piste de sous-titre > piste 1 ???

marche pas :( j'ai tout essayer ce qui était mis sur ce site et rien ne marche lol pourtant les fichiers ont le meme nom
 

MarcMame

Membre expert
Club MacG
25 Janvier 2001
7 040
266
Il y a 2 menus "Ouvrir..." : c'est le premier qu'il faut utiliser. Selectionner d'abord le film et ensuite le fichier de sous titre qui n'a pas besoin de porter le même nom que le film contrairement à ce que dit etudiant69 (sauf si l'on veut utiliser la reconnaissance automatique).
 

MarcMame

Membre expert
Club MacG
25 Janvier 2001
7 040
266
WrestleMania a dit:
lol mais j ouvre le premier ouvrir e met le film le srt et quand je met lecture ya ps de sous titre mdrrr
Je te repondrais quand j'aurais compris ta phrase... :(
 

kertruc

Membre expert
Club MacG
23 Novembre 2002
2 248
125
Grenoble
Moi j'ai un pb avec la nouvelle version de VLC : il ne lit plus les sous-titres...

Je l'ai viré et j'ai remis l'ancienne et ça marche nickel...
 

samalaplaya

Membre expert
Club MacG
16 Mars 2005
3 164
120
WrestleMania a dit:
ahh yes merci avec mplayer ca marche thxxxx
Si ça t'intéresse de savoir comment faire pour QT, lis effectivement le tuto TitleLab (et n'oublie pas de vérifier qu'ils apparaissent au bon moment)... Si tu veux incruster définitivement le ST sur le film, signale le à l'occase...