Bonjour,
Peut être faire une action de dossier sur le dossier "partagé"
Action qui se déclencherais sur ajout d'un fichier dans le dossier et qui mettrait les autorisations à tous (chmod -R 777 ledossier)
Par contre il resterait un problème lors de la modification d'un fichier, il n'existe pas d'action de dossier pour cela.
Pour le contourner, une action qui se déclencherait à l'ouverture du dossier... à voir !
Autre solution créer un "cron" qui mettrait les autorisations à jour toutes les X minutes. Mis c'est un "deamon" qui tourne en permanence !..