Pas de dictionnaire sous Word 2008
- Créateur du sujet eixurit
- Date de début
bonjour,
Regarde dans l'aide elle se très bien faite : la voilà:
Création d'un dictionnaire personnel
1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences, puis sur Grammaire et orthographe.
2. Cliquez sur Dictionnaires, puis sur Nouveau.
3. Dans la zone Enregistrer sous, tapez un nom pour le dictionnaire personnel.
4. Dans le menu contextuel Chemin, indiquez l'emplacement auquel enregistrer le dictionnaire.
5. Cliquez sur Enregistrer.
6. Si vous souhaitez utiliser le dictionnaire uniquement lorsque vous vérifiez du texte dans une autre langue, sélectionnez le nom du dictionnaire, puis cliquez sur la langue souhaitée dans la zone Langue.
7. Activez le nouveau dictionnaire personnel en activant la case à cocher correspondante dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels.
8. Vous pouvez désormais ajouter des mots dans votre dictionnaire personnel tout en vérifiant l'orthographe. Vous pouvez également ajouter, modifier ou supprimer des mots directement dans le fichier du dictionnaire personnel.
Remarque Avant d'utiliser le dictionnaire personnel pour vérifier l'orthographe d'un texte rédigé dans une autre langue, spécifiez la partie du document qui contient ce texte.
Activation et utilisation d'un dictionnaire personnel
Avant de pouvoir utiliser un dictionnaire personnel lors d'une vérification orthographique, vous devez l'activer. Vous pouvez activer et utiliser simultanément jusqu'à dix dictionnaires personnels.
1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences, puis sur Grammaire et orthographe.
2. Cliquez sur Dictionnaires.
3. Si le dictionnaire personnel que vous voulez activer ne figure pas dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels, ajoutez le dictionnaire dans la liste.
4. Activez la case à cocher située en regard du dictionnaire que vous voulez utiliser, puis cliquez sur OK.
Lors de la prochaine vérification orthographique, Microsoft Word utilisera tous les dictionnaires personnels actifs. Si un mot est présent dans l'un des dictionnaires activés, il n'est pas considéré comme comportant une faute d'orthographConseil Si Word n'utilise pas votre dictionnaire personnel lorsque vous vérifiez l'orthographe, cliquez sur le menu Word, sur Préférences, puis sur Grammaire et orthographe. Vérifiez que la case à cocher À partir du dictionnaire principal uniquement est désactivée. Word suggère alors des orthographes correctes issues de tous les dictionnaires personnels actifs, ainsi que du dictionnaire principal.
Cordialement:zen:
Regarde dans l'aide elle se très bien faite : la voilà:
Création d'un dictionnaire personnel
1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences, puis sur Grammaire et orthographe.
2. Cliquez sur Dictionnaires, puis sur Nouveau.
3. Dans la zone Enregistrer sous, tapez un nom pour le dictionnaire personnel.
4. Dans le menu contextuel Chemin, indiquez l'emplacement auquel enregistrer le dictionnaire.
5. Cliquez sur Enregistrer.
6. Si vous souhaitez utiliser le dictionnaire uniquement lorsque vous vérifiez du texte dans une autre langue, sélectionnez le nom du dictionnaire, puis cliquez sur la langue souhaitée dans la zone Langue.
7. Activez le nouveau dictionnaire personnel en activant la case à cocher correspondante dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels.
8. Vous pouvez désormais ajouter des mots dans votre dictionnaire personnel tout en vérifiant l'orthographe. Vous pouvez également ajouter, modifier ou supprimer des mots directement dans le fichier du dictionnaire personnel.
Remarque Avant d'utiliser le dictionnaire personnel pour vérifier l'orthographe d'un texte rédigé dans une autre langue, spécifiez la partie du document qui contient ce texte.
Activation et utilisation d'un dictionnaire personnel
Avant de pouvoir utiliser un dictionnaire personnel lors d'une vérification orthographique, vous devez l'activer. Vous pouvez activer et utiliser simultanément jusqu'à dix dictionnaires personnels.
1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences, puis sur Grammaire et orthographe.
2. Cliquez sur Dictionnaires.
3. Si le dictionnaire personnel que vous voulez activer ne figure pas dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels, ajoutez le dictionnaire dans la liste.
4. Activez la case à cocher située en regard du dictionnaire que vous voulez utiliser, puis cliquez sur OK.
Lors de la prochaine vérification orthographique, Microsoft Word utilisera tous les dictionnaires personnels actifs. Si un mot est présent dans l'un des dictionnaires activés, il n'est pas considéré comme comportant une faute d'orthographConseil Si Word n'utilise pas votre dictionnaire personnel lorsque vous vérifiez l'orthographe, cliquez sur le menu Word, sur Préférences, puis sur Grammaire et orthographe. Vérifiez que la case à cocher À partir du dictionnaire principal uniquement est désactivée. Word suggère alors des orthographes correctes issues de tous les dictionnaires personnels actifs, ainsi que du dictionnaire principal.
Cordialement:zen:
Il s'agit donc du dictionnaire personnel, comme le décrit Pierre ci-dessus, celui qui sert à mémoriser les exceptions qu'on choisit de conserver lors des vérifications orthographiques. C'est lié (on s'en doute) à la langue et (on s'en doute moins) au réglage de clavier utilisé. Si par exemple tu utilises un clavier belge ou suisse sur une version française d'Office, il serait bon de le préciser.
Microsoft Office ACL [French] est un fichier qui se trouve dans le dossier ~/Bibliothèque/Preferences/Microsoft/Office 2008/ (note : la tilde ~ symbolise le dossier utilisateur, la "petite maison"). Il n'est apparemment pas accessible en lecture/écriture et c'est ce que te dit Word à l'ouverture. Reste à savoir pourquoi. Il peut être corrompu, les autorisations détériorées... à toi de voir. Au pire, tu peux le supprimer (ou le déplacer, c'est plus facilement réversible et ça revient au même), il s'en recréera un nouveau (vide) au prochain lancement.
Pourquoi pas le vaudou ?
Plus sérieusement (il semble qu'il faille inlassablement le répéter au moins une fois par semaine) la désinstallation/réinstallation frénétique n'apporte généralement pas de réponse adaptée à un problème qu'on rencontre sur un Mac. Ça tient plutôt du réflexe windowsien. Il est nettement préférable de commencer par rechercher la cause du problème et de faire le manips d'entretien classiques (réparation des autorisations, mise à jour des logiciels, test des préférences, essai en créant un nouveau compte utilisateur Mac OS X).
D'une part, et comme déjà décrit, il ne s'agit que du dictionnaire des exceptions, donc ça ne t'empêche pas d'écrire, d'autre part, peux-tu donner des précisions sur le fichier Microsoft Office ACL [French] concerné : est-il bien présent ? as-tu les droits en lecture ? as-tu essayé de le déplacer (ou d'en modifier le nom, ça revient au même de ce point de vue) ? quels sont les résultats observés ? est-ce que tu utilises un clavier français avec une version française de Word ? etc.
Comprends bien que si tu ne réponds pas aux questions et que tu ne donnes aucun détail sur ce que tu observes, on ne peut pas t'apporter beaucoup d'aide parce qu'on ne peut pas reproduire la situation. Des indications du genre "j'ai déjà fait" ne servent à rien si tu ne dis pas précisément ce que tu as fait, dans quelles conditions et ce que tu as observé...
:siffle: Eh bien, puisque le problème est simple, dis nous simplement quels sont les droits dont tu disposes sur le fichier ~/Bibliothèque/Preferences/Microsoft/Office 2008/Microsoft Office ACL [French] et ce qui se passe si tu en modifies le nom (par exemple en le renommant "Microsoft Office ACL [French] -ex").
Mais bon, tu peux aussi, continuer à ne répondre à aucune question...
Sujets similaires
