A ma connaissance, les derniers portables Apple ne peuvent plus alimenter un HD externe sur l'USB. Si ton boîtier le permet, il est possible de se servir des deux ports USB pour alimenter le HD. Ce problème est récurrent sur de nombreux ordinateurs (wintel aussi).
A noter, le port firewire des Mac portables est un 6 pins et convient donc à l'alimentation d'un boîtier externe. C'est rare et il faut le souligner (wintel se contentant souvent de prise 4 pins).