PDF et caractères bizarres...

smog

Membre émérite
17 Août 2005
683
73
47
Bonjour à tous,

Mon problème est plus "bureautique" en apparence mais je pense qu'il est surtout lié au format PDF, je le poste donc ici.

J'envoie régulièrement mes documents à photocopier (pour mes lycéens) à la repro du lycée ; l'opératrice les imprime donc directement sans passer par le traditionnel original sur la vitre.

J'ai eu la semaine dernière deux fois le même genre de problème : sur les 36 tirages, certains (les derniers dans la pile, donc sans doute les derniers imprimés), c'est-à-dire 7 ou 8, voient quelques caractères complètement modifiés. Exemple : une phrase en verdana italique passe en caractères droit (Arial ? je ne suis pas sûr) mais sans que les lettres correspondent. Bref, cette phrase devient du charabia martien, comme si la machine avait mélangé les caractères (pas de sigles chinois pour autant, ce sont bien des lettres). Le reste, en verdana "standard", n'est pas modifié.

Le PDF a été créé depuis OpenOffice par la boîte de dialogue "imprimer". Réglages par défaut (je ne sais pas si on peut les modifier, d'ailleurs !)

Même soucis avec des courbes faites sous Illustrator : certaines avaient les légendes des axes modifiées (contenu comme fonte).

Le problème peut-il être corrigé à la création du fichier PDF, ou vient-il exclusivement du reprocopieur ? Avez-vous des solutions à proposer ?

Pour le moment, rien de grave, mais c'est embêtant quand même...

Merci à tous !
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 625
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
C'est très curieux… Normalement tu devrais avoir 36 copies identiques…
Ne me dis pas que l'opératrice les imprime unes par unes !
;)

Sinon, pour créer un PDF depuis OpenOffice : menu Fichier : Exporter.
Ca évite d'utiliser l'imprimante virtuelle et les PDF Services d'Apple, ainsi le PDF ne peut être que de meilleure qualité.
:zen:
 

smog

Membre émérite
17 Août 2005
683
73
47
Merci MagicPDF.

Oui, c'est bizarre, elle "lance" la série d'impression et récupère le tout dans le bac...

Ma théorie, peut-être stupide : une histoire de saturation de la mémoire de la machine, qui substitue ma fonte italique au bout d'un moment ? C'est possible ce genre de truc ?

Sinon, je vais passer par "exporter".

Au passage, puisque j'ai changé d'ordinateur et de système, tes routines PDF que tu m'avais proposées quand je voulais du PDF HD sont-elles compatibles Mountain Lion ? Si oui, je les rajouterai dans mon système. :zen: