Bonjour
Almeta.
...l'étape "ls /Users" ne m'indique aucun utilisateur [...] le terminal affiche en seule réponse : ".DS_Store .localized Admin Documents Shared"
.DS_Store et
.localized sont des fichiers invisibles graphiquement, tandis que
Shared est le dossier '
Partagé' standard du répertoire des
Utilisateurs. Reste
Documents, dont j'ai du mal à admettre qu'il puisse s'agir d'un
nom-de-compte d'utilisateur : il doit s'agir de l'effet résiduel d'une manipulation antérieure, qui aurait consisté à loger dans le répertoire des
Utilisateurs un dossier de documents consultable en parallèle au dossier '
Partagé' créé par défaut par le Système.
Reste
Admin dont il faut à toute force admettre qu'il s'agit d'un
nom-de-compte d'utilisateur, l'utilisateur-
admin comme son nom l'indique, qui serait le seul dans l'OS comme tu dis. La majuscule initiale me chiffonne une peu, car les
noms-de-compte sont automatiquement en minuscules agglutinées, mais on peut toujours volontairement imposer une majuscule inaugurale. Aucun
nom-de-compte qui serait
iMac n'est retourné. Sachant qu'une identité d'utilisateur associe toujours un
Nom Complet et un
nom_de_compte (càd. une "identité civile" et une "identité logique", l'identité logique par défaut équivalant à l'identitié civile agglutinée en minuscules --> ainsi :
Jean Dupont - "identité civile" - donne par proposition automatique de la part du Système :
jeandupont comme "identité logique" =
nom-de-compte) ; alors on pourrait toujours imaginer un
Nom Complet =
iMac, dont le
nom-de-compte volontairement modifié serait :
Admin (ce qui, formellement parlant, équivaut à embrouiller considérablement les choses).
Enfin, bref, tu pourrais à titre d'hypothèse tabler sur un utilisateur = toi dont le
nom-de-compte (ton "
identité logique", la seule qui compte pour le Système) serait strictement égale à :
Admin. Tu verras bien si ça marche en prenant donc
Admin pour
nom-de-compte.
NB. Je ne sais pas quelle mouche m'avait piqué 
d'infliger au pauvre matlil les affres d'invoquer le programme dscl dans le «Terminal» de root en QWERTY de la session du Single User - car il y a là une combinaison de difficultés qui relève d'un exercice d'école plutôt pointilleux... [je devais être dans une disposition matinale sado-logique ]
------♤
Si l'utilisation d'
Admin comme
nom-de-compte valide ne marche pas,
Almeta, il existe une "échappée belle" toujours en mode
Single User (comme tu n'es pas
disert - c'est le moins que l'on puisse dire - concernant ton Mac, je ne peux qu'
imaginer que c'est un
iMac supportant un OS qui n'a pas de «
Recovery HD» et qui doit donc être «
Snow Léopard 10.6» ; dont tu n'as pas sous la main de DVD d'installation démarrable
Mac OS X Install DVD qui t'aurait fourni un «
Terminal» en Français AZERTY ; et dans lequel la session du seul utilisateur =
Admin s'ouvrirait au démarrage selon l'option :
Ouverture Automatique - ce qui expliquerait l'oubli à la longue du mot-de-passe du susdit --> donc ton seul recours serait pour te dépanner la session du
Single User : CQFD).
Voici donc cette échappée belle : tu démarres en
Single User et tu attends l'affichage de l'invite de commande de l'utilisateur
root -->
root#. Tu es ici en clavier logique QWERTY -->
- Commence par saisir ce qui doit s'afficher comme :
que tu saisis (au caractère et à l'espace près) sur ton clavier AZERTY physique comme :
Bloc de code:
[COLOR="Red"],[/COLOR]ount [COLOR="Red"])[/COLOR]u[COLOR="Red"]z =[/COLOR]
et ↩︎ (presse la touche 'Entrée' du clavier pour activer la commande) --> tu viens donc de monter en mode writable (scriptible) le filesystem de l'OS qui ne monte par défaut en Single User (quand bien même l'utilisateur unique est-il root) qu'en mode automatique : read_only (lecture seule). Ce qui va te permettre d'agir en mode "écriture" sur les fichiers-Système de l'OS.
--------------------------
- À présent, au ré-affichage de l'invite de commande root#, tu saisis la commande décisive qui doit s'afficher comme :
Bloc de code:
rm /private/var/db/.AppleSetupDone
et que tu saisis donc (applique-toi pour ne pas faire d'erreur!) sur ton AZERTY physique comme :
Bloc de code:
r[COLOR="Red"], =[/COLOR]priv[COLOR="Red"]q[/COLOR]te[COLOR="Red"]=[/COLOR]v[COLOR="Red"]q[/COLOR]r[COLOR="Red"]=[/COLOR]db[COLOR="Red"]=:Q[/COLOR]ppleSetupDone
et ↩︎ --> par cette commande, tu viens de supprimer le fichier .AppleSetupDone (at: /private/vatr/db) de l'OS, qui constitue en quelque sorte le "certificat de finalisation de l'installation" vérifié de manière récurrente par le Système à chaque démarrage. Sa suppression va ramener les choses au point où, l'OS venant juste d'être fini d'installer sur le disque, le Mac re-démarre et, en parachèvement d'installation, le processus de paramétrage de langue, fuseau horaire, personnalité propriétaire, Apple ID et identifiants de compte admin aborigène sont renseignés. Mais avec une différence appréciable : aucun des comptes pré-existants sur l'OS (avec leurs données) et aucune des installations d'applications tierces (en sus des natives Apple) ne sont invalidés. Il y a simplement création d'une "porte d'entrée" rétro-active à l'OS.
--------------------------
- Au ré-affichage de root#, tu termines simplement (même saisie en QWERTY/AZERTY) par :
et ↩︎ --> ton Mac re-démarre et le début de la séquence est de type classique : affichage de la la  (symbole du Boot_Loader : boot.efi) suivie d'une roue crantée giratoire subalterne (symbole du kernel travaillant à charger les infra-structures logicielles de l'OS). Mais...
--------------------------
- ...au lieu d'une continuation par l'ouverture automatique de session (dans ton cas), tu vas visionner l'animation graphique/musicale classique : Welcome, Bienvenue etc. comme à la fin de la toute 1ère installation de l'OS --> il s'agit que tu renseignes exactement ce qui t'est demandé à chaque panneau avec en tête le principe suivant :
------☟
- Tout ce qui va jusqu'au paramétrage du compte admin non compris, tu le renseignes avec exactitude, en donnant tes vrais nom, adresse, Apple ID etc.
--------------------
- Lorsque tu es à l'étape terminale de paramétrage du compte admin par contre, aie bien en vue qu'il s'agit d'une "porte d'entrée" provisoire à l'OS, qui n'a pas d'autre valeur --> tu dois donc créer un compte, opérationnel mais complètement "bidon" dans ses identifiants, qui ne va servir que de passerelle. Refuse énergiquement qu'il soit défini par iCloud si c'était le cas. Je te conseille de choisir : Nom complet = toto ; nom-de-compte = toto ; mot-de-passe admin = toto ; confirmation = toto --> appliquer.
--------------------
- La session du nouvel admin : toto s'ouvre, vierge par définition. Va directement à : Menu /Préférences Système/Comptes, déverrouille le cadenas d'administration en bas à gauche en cliquant dessus et en t'authentifiant avec ton mot-de-passe de session actuelle = toto et sélectionne ton compte préexistant quel que soit son nom : Admin ou autre, pour presser le bouton : Ré-intialiser le mot de passe... --> un panneau se démasque, te demandant de renseigner pour ton vrai compte un nouveau mot-de-passe --> je te conseille, afin de ne pas l'oublier (puisque tu es sujet à amnésie) de choisir la même chose strictement que ton nom-de-compte = Admin comme mot-de-passe du compte Admin si c'est le cas (avec comme indice : identique au nom). Tu n'as plus qu'à presser le bouton : Ré-initialiser.
N'oublie pas, avant de quitter le panneau des Comptes, d'aller à Options pour supprimer l'Ouverture de session automatique (probablement établie pour l'utilisateur toto) et de choisir l'ouverture par Liste d'utilisateurs (ça t'entraînera à saisir ton mot-de-passe... ).
--------------------
- Tu quittes la session toto et à l'écran d'ouverture de session, tu te loges comme Admin (si c'est le nom) avec le mot-de-passe Admin (si c'est le cas). Bienvenue chez toi! Je te conseille de garder le compte auxiliaire vide : toto comme porte d'entrée en cas de pépin ultérieur.
--------------------
- Ayant oublié ton ancien mot-de-passe, tu ne connais plus par la même occurrence celui de ton Trousseau de Session qui était le même --> ton trousseau ne va pas se déverrouiller (je présume) à l'ouverture de ta session, car c'est le mot-de-passe admin qui joue ce double rôle, or ton trousseau est resté calé sur l'ancien, pas sur le nouveau --> tu risques d'avoir à demander la ré-intialisation de ton Trousseau de Session pour le synchroniser avec le nouveau mot-de-passe, avec l'inconvénient que ce sera un trousseau vide --> il te faudra, à la mimine, re-saisir une fois tes divers mots-de-passe (messagerie, sites internet, licences d'applications...) afin de le reconstituer [Voir à : Applications/Utilitaires --> «Trousseau d'accès.app»]
--------------DONE
----------♧
vient de t'indiquer le procédé le plus 'franc du collier' (passer par le DVD d'install de «Snow Léopard - ce qui suppose qu'on puisse booter dessus) afin de restaurer le mot-de-passe 
