Je suis un peu jusque boutiste mais non, ce n'est pas usurpée car c'est bien compatible avec certaines fréquences 4G... Un téléphone ne peut pas être "un peu 4G". Il l'est ou pas...
Ce qui serait par contre plus juste de dire, c'est que l'appellation 4G est une appellation commerciale qui n'a aucune véritable base technique.
Extrait de Wikipedia:
Les normes LTE et WiMAX ont d'abord été considérées comme des normes de troisième génération (« 3,9G »), spécifiées dans le cadre des technologies IMT-2000. Cependant, en décembre 2010, l'UIT a accordé aux normes LTE et WiMAX la possibilité commerciale d'être considérées comme des technologies « 4G », du fait d'une amélioration sensible des performances comparées à celles des premiers systèmes « 3G »[