C'est bon signe, ça veut dire que le problème est limité à ta session.
Il va falloir localiser et mettre à la corbeille le fichier de préférences lié à cette application.
Quitte l'application.
Il est dans la Bibliothèque de ta session, Biblio qui est masquée sous Mountain Lion.
Pour la démasquer : Finder, cliquer sur "Aller" dans la barre de menu, appuyer sur la touche Alt : Bibliothèque apparait dans la liste.
Va dans le dossier Preferences, et cherche un fichier (dont je ne connais pas le nom), qui correspond à l'application.
Pour t'aider, saisis canon dans le champ de recherche en haut à droite de la fenêtre du Finder.
(et sélectionne "préférences" dans le choix "Ce Mac - Préférences" à gauche en haut de la fenêtre.
Si tu trouves le fichier (bla bla Canon bla bla.plist) mets le à la corbeille, sans vider la corbeille.
Puis lance l'application.