Pour ceux qui sont sur Mac, vous créez dans iPhoto un album destiné à recevoir les photos à envoyer sur l'iPod et vous sélectionnez uniquement cet album dans les paramètres de synchronisation, onglet Photos, dans iTunes (iPod connecté).
Ensuite, vous pouvez changer à loisir le contenu de cet album et il suffit de faire une synchronisation pour mettre à jour le contenu de l'iPod.