Comme tu en as changé le nom, elle n'est plus "cataloguée".
Il suffit de prendre le fichier de cette photo que tu as renommé et de le glisser dans iPhoto.
Tu peux aussi passer par le menu "fichier" et ensuite "ajouter à la photothèque." et là choisir le fichier de ta photo.