Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Il n'y a pas de quoi.
8.6, cela faisait longtemps Avant d'installer une version plus récente, il serait intéressant de voir ce que propose la version 8 en terme de réseau... Peut-être qu'un peu d'aide du côté du forum Classic Mac serait une bonne idée.
Pour la compatibilité, cela dépendra de la version de ton PB, va voir ce lien.
Je ne sais par contre pas si la version 9 est en téléchargement libre, mais je doute (voir ici). Si ce n'est pas le cas, un site comme ebay devrait te permettre de trouver ton bonheur.