problème avec appleworks et word

Ah, monsieur est joueur. Allez, d'accord, on va jouer aux devinettes : tu as un MacIntel et tu utilises Word 2004 (voire Word v.X) et AppleWorks, qui sont des logiciels PPC et qui ne se lancent plus.

J'ai bon, jusque là ? ;)

Alors on continue : d'une façon ou d'une autre, probablement sans vraiment t'en rendre compte, tu as "cassé" Rosetta (par exemple en t'amusant avec un outil du genre Monolingual) et tu n'as pas fait de recherche sur le forum avec les mots "+bibliothèque +partagée" (ou "+shared +library" ce qui revient un peu au même). Sinon tu saurais déjà un peu mieux où tu en es... et ce qu'il te reste à faire.

Si c'est toujours ça, alors la réponse est assez simple. Je crois qu'il faut réinstaller Mac OS X (par "Archiver et Installer", heureusement).