ca dit être ça, certains jeux changent automatiquement la résolution de l'écran comme Quake, et si la résolution choisie (au pif ?) est NTSC, ça sort en noir et blanc.
Faut peut-être paramètrer le jeux une fois la tv branché ?
Par contre, je ne trouve pas intérressant de sortir la vidéo sur la TV. C'est moins net que sur l'écran (moins bonne résolution). La sortie DVD c'est pratique, mais les jeux, bof.