la meme taille d'image reviendrai a mettre tes deux ecran en 1440x900 (resolution native de ton ordi) par contr evu que ton ecran externe beneficie d'une dalle HD sa va pas etre jolie.
si tu laisse en 1440x900 pour les 2, tu auras le meme rapport d'image et la meme surface d'affichage dc la replique exacte de l'ecran de l'ordi.
cependant en 1920x1080, tu auras une image plus fine et une surface d'affichage superieur, et logiquement la taille de tes fenetre devrai etre (visuellement) de meme taille que celle de l'ecran de l'ordi.
j'ai un ecran 22" qui peu afficher du 1080p et un PC (oui oui...) qui sort du 1440x900, en paramettrant la sortie en 1440x900 sur l'ecran, j'avais un rendu pas trop mauvais (ouep VGA... dc bon faut faire des concession ^^).