[USER=622862]@Locke[/USER] : Un grand merci pour ton aide.
En fait, une fois l'installation effectuée, il fallait "forcer" les mises à jour de Windows et d'Apple update.
Moralité, j'ai passé le clavier en français (Apple) avec le lien dans ton post, la sortie de Boot Camp vers MacOS fonctionne correctement désormais.
Il reste juste le trackpad dont je n'ai pas réussi à changer le sens de défilement et les quelques scintillements de l'écran sur le bureau qui persistent (mais qui disparaissent une fois qu'une application est lancée).
