Bonjour
Je suppose que si le pavé ne fait pas de chiffres, alors il déplace le curseur. Exact ?
Sinon c’est comme si la disposition active ne tenait pas compte de ces touches.
Peut-être tester avec la disposition « Français » (tout court).
Je n’ai pas de clavier avec pavé pour faire un test.