Problème TV entre freebox HD et Time capsule

[zazajo]

Bonjour tous le monde.
Je vais essayer d'être le plus clair possible pour vous expliquer mon problème.

Matériel :
- MacBook Pro
- Time capsule
- Freebox
- Freebox HD (pour la TV)

Mon problème est le suivant :
J'ai remarqué que le réseau wifi du TC est beaucoup plus rapide et plus fiable que celui de la freebox. J'ai donc décider de désactiver le routeur ainsi que le wifi de la freebox et de me servir du TC comme routeur.

Schéma 1 :
J'ai donc relié le câble ethernet de la freebox sur la TC (port WAN).
Relié la TC (port LAN) à la freebox HD

FREEBOX ----> ethernet ----> TC (port WAN) / TC (port LAN) ----> ethernet ----> FREEBOX HD

J'ai bien internet, le voyant de la TC est vert mais la télé ne fonctionne pas. (la freebox HD ne détecte pas la freebox)

Schéma 2 :
J'ai relié le câble ethernet de la freebox sur la TC (port LAN)
Relié la TC (port LAN) sur la freebox HD

FREEBOX ----> ethernet ----> TC (port LAN) / TC (port LAN)----> ethernet ----> FREEBOX HD

La télé fonctionne mais plus internet (voyant orange sur TC et pas internet sur le mac)

Comment faire à part ajouter un switch entre la freebox et la TC?

Merci d'avance