J'ai le même problème que toi (aussi un iMac 24')... et apparemment on est pas les seuls!
Chez certaines personnes ça marche en réinstallant les drivers encore une fois... en éteignant la souris puis en la rallumant etc... mais perso j'ai rien réussi à faire!
J'ai essayé de chercher un patch mais rien...! 
C'est dommage parce qu'autrement tout fonctionne tellement bien (j'ai testé avec la souris USB... mais ça m'embête de reprendre un clavier et une souris USB tout moche!)
Je vais essayé de bidouiller encore un moment... je te tiendrais au courant! Et si tu as des news passe par-là! 
A+