alors, oui, tu fais tes fichiers midi via cubase, puis tu leur assigne un son (en gros tu dis aux petits carrés de jouer un son de violon ou de synthé ... ok? bon..)
jusque là, ok, cependant, 2 choses:
- quand tu dis 'je veux balancer des pistes MIDI via une machine" en gros, je comprends que tu veux insérer dans une machine type séquenceur-groovebox- tes fichiers purement MIDI et non encore Audio (donc, tu n'y a pas encore assigné de son, à ces petits carrés... ok?)
et c'est exactement à ce moment là que j'interviens:
je m'explique: tu vas mettre dans ta machine une piste MIDI (non audio) -via USB, Smart Media ou autre... (quoique je vois pas trop comment après... éé, si, pour les machines haut de gamme , peut être par le biais d'un lecteur CD intégré...faut voir, BREF..) . CE FICHIER, une fois dans la bécanne, tu dois lui donner UN SON, tu dois donc dire à la machine: " je veux que tu joue ma piste midi avec tel ou tel son..." Ok ? ET CE SON, IL NE PEUT ËTRE QU'UN SON SE TROUVANT DANS LA MACHINE - (comme le système d'un expendeur, en gros, une boite avec des sons, que tu peux jouer en branchant un clavier en midi.... ou les faire jouer par une piste MIDI pré-programmé, ce qui est ton cas.)
DONC TU VAS TE RETROUVER CONTRAINT D'UTILISER LES SONS QUE TE PROPOSE TA MACHINE (enfin, si c'est quelque chose d'assez "normal" genre synthé, piano, rythm... tu devrais tout de même trouver ton bonheur...)
OK, jusque là, ça va? Je t'embrouille pas trop? je suis pas super pédagogue... alé, je continue...
Le problème avec le fichier MIDI seul, c'est qu'il n'a aucun son assigné. Si tu lui asigne un son via une machine, et si tu utilise ce même fichier sur un autre angin, il n'aura pas de son, et donc n'aura plus le son que tu lui aura assigné sur la première bécane. OUFFF...
2ème CHOSE:
Tu dis que tu as DEJA assigné un son à tes pistes MIDI, au final tu te retrouves donc avec des Fichiers AUDIO , non?
Dans ce cas, le problème d'adaptation de piste midi, tout le tralala quoi, ne se pose pas. Tu as donc besoin d'un séquenceur.
Soit tu utilises du Hardware (= des machines) soit du Software (logiciel),
à mon humble avis, pour cela, celui qui est très bon , c'est biensûr ABLETON LIVE, voilà, je pense qu'en cherchant bien, via google, tu trouveras une version gratuite d'essai. De plus, si tu veux un rapport un plus "physique" pour ton live, tu as des SURFACES DE CONTROLES MIDI, (ça a la gueule de petites tables de mixages que tu branches en USB sur le MAC ou PC , Ableton le reconnait, et tu peux grâce à celle ci, balancer tes pistes en live, et les triturer grâce à des potards, et les effets que propose Ableton [très efficaces] )
) 
