Si cest pour faire des bidouilles basiques (comme sur le 7500) je pense que cela ne vaut pas la peine. Une carte vidéo analogique de qualité coûte cher.
Par contre si cest pour faire de lacquisition vidéo de qualité je te conseille la carte Aurora Fuse (video in et out, en composite et SVHS) à environ $500.-.
Contrairement à la Miro DC30+, cette carte noffre pas dentrée-sortie audio en cinch (ce qui ne sert de toute façon à rien car lentrée et la sortie audio du Mac sont de très bonne qualité, il suffit dacheter un câble cinch femele -> jack 3,5mm) mais offre une qualité nettement supérieure (cest mon expérience).
Tu devras faire attention au disque dur que tu utilise. Cette carte demande un débit de 11Mb/s, il est donc préférable dutiliser des disques ATA66 en interne dans ton G4 et non pas de disque FireWire.