Bonjour,
Ca dépend... de ce que tu veux faire!
Si tu as l'intention d'utiliser ton apple TV sans la jailbreaker, alors tu es obligé de passer par le partage a domicile d'itunes et d'encoder tes DVD ou BD dans les formats gérés par itunes soit : ".mov", ".m4v", ou ".mp4" ou encore le H264 pour la HD.
Si tu accepte de prendre le risque (somme toute modéré techniquement parlant) de jailbreaker ton Apple TV alors tu auras plus de choix. Tu pourras alors installer des Applications Clients vidéos tels que Plex ou le plus répandu XBMC qui eux gèrent les autres formats notamment les DivX. XBMC est même capable de lire les DVD mis en partage sur le réseau en lui indiquant la vidéo d'amorçage.