trouvé sur 1 forum apple :
Relaunching the Finder solved this for me as well. Hold down the option key and the control key, then click on the Finder icon in the dock, and then choose Relaunch. (I'm on an M1 Pro 14" MacBook Pro running Monterey 12.0.1.
...
ça fonctionne...:wideyed: