Quicktime et Sous titres

[clementcollache]

Bonjour,

je suis sur snow leopard, et je souhaiterais décaler un sous titre de 160 secondes (.srt) mais avec quicktime impossible.

J'ai lu qu'on pouvait le faire avec perian mais je ne vois pas comme.

Avez vous une solution simple ? Et existe t-il un solution que n'emploi pas de logiciel supplémentaire.

Au paravent j'avais utilisé un site ou j'avais charger mon sous titre et indiquer le nombre de seconde à rogner et il me charger un nouveau sous titre bien synchronisé. Mais impossible de le retrouver.

Besoin de votre aide.

Merci


Bon, alors, pour commencer, une petite explication de texte : "à lire avant de poster", dans le titre de cette annonce, ça signifie que tu devais la lire avant d'ouvrir ce sujet … Là où il n'a rien à faire ! :rolleyes:

On déménage.

 

[Larme]

Tu peux le faire manuellement avec TextEdit... Je dis ça, tu sembles parler d'une réplique uniquement.
Car le fichier .srt, c'est juste un fichier texte.

 

[McHerve]

je souhaiterais décaler un sous titre de 160 secondes (.srt)

durant la consultation sous VLC, en utilisant les touches "h" et "j"

à+