[QXP] Changement intempestif de langue

[Moof]

Après avoir fait un peu de nettoyage dans le dossier système (à cause d'extensions un petit peu facétieuses), un de mas amis a eu la surprise de retrouver son XPress, avec lequel il a l'habitude de travailler... en anglais, alors qu'il fonctionnait en français jusqu'ici.

J'ai eu beau farfouiller dans les préférences, impossible de refaire passer le logiciel dans la belle langue de Molière™. Il s'agit de XPress 4.02 sous Mac OS 9.2.1. Quelqu'un a-t-il déjà eu affaire à ce genre de problème, et si oui, comment y remédier ?

Merci d'avance.

 

[ionah]

Il suffit de choisir, dans le menu édition, le sous-menu "Langage du programme" (en anglais : Application language, je crois).

Vérifie quand même que le dictionnaire français est bien présent dans le dossier d'XPress.
Je sais, c'est incohérent, mais c'est dans les dictionnaires que se trouvent les menus traduits...

 

[philk34]

Ça marche que sur le version "passport"