Bonjour,
ça dépend des polices que tu utilises. Si ce sont des Open Type tu as toutes les chances pour qu'XPress 6.52 ne te les affiche pas toutes ou par intermittence
ou peut-être de ton gestionnaire de polices, quel est-il ? Il nous faut plus de précisions sur les circonstances de tes bugs polices.