Real et fichier .srt

[MortyBlake]

quelqu'un sait-il s'il est possible d'inclure des sous-titres au format .srt dans une vidéo codée en Real (.rmvb) ?

Sinonquoi transcoder en quoi pour y arriver ?

Merci d'avance

 

[samalaplaya]

En divx, par exemple... Tu ne peux pas incruster dans le real, mais tu peux ré-encoder le real en mpeg4 tout en y incrustant le srt. Avec ffmpegX (mais il faut avoir installé les reallib comme dit sur la page de chargement en bas). Ensuite, destination xvid mencoder, puis onglet Filtres pour les ST.

 

[MortyBlake]

En divx, par exemple... Tu ne peux pas incruster dans le real, mais tu peux ré-encoder le real en mpeg4 tout en y incrustant le srt. Avec ffmpegX (mais il faut avoir installé les reallib comme dit sur la page de chargement en bas). Ensuite, destination xvid mencoder, puis onglet Filtres pour les ST.

Merci de l'info, j'essaie